Prevod od "od katerega" do Srpski


Kako koristiti "od katerega" u rečenicama:

Jaz pa sem mislil, da je to moj hudobni Gospodar, tisti, od katerega je Collie Baba ukradel svetiljko.
Ја сам мисли да је то мој зао Господар, онај од кога је Цоллие Баба украо лампу.
Hočem vedeti od katerega je hiša.
Hoæu da znam èija je kuæa.
Če je Grace zapustila Dogville, ali obratno, Dogville njo (in svet na sploh) je vprašanje bolj umetniške narave, od katerega tisti, ki ga je zastavil ne bo imel koristi, še manj pa, če bo nudil odgovor.
Bez obzira da li je Grace napustila Dogville ili se desilo suprotno, Dogville je napustio (i ceo svet) sa pitanjem vise umetnicke prirode od kojih bi jako malo ljudi imalo koristi da ga postavi a jos manje bi znalo odgovor.
Vatikan je smatral njegovega zapornika za dovolj nevarnega, da ga je dal na Avignonski seznam, od katerega imamo seveda kopijo.
Vatikan ga je procenio kao dovoljno opasnog za njihov katalog A. Èiju kopiju, usput posedujemo.
Bi lahko... dobila obraz, od katerega slišim glas?
Mogu li... da ti opipam lice koje ide uz taj glas?
Pričakovali bi, da bi se izogibali drug drugemu, vendar je to posebno zavezništvo, od katerega imata oba koristi.
Možda biste oèekivali da pasaèi izbegavaju parèe trave onog drugog ali ovo je specijalni savez od koga oba partnera profitiraju.
Če pride otrok z virusom, ne raziskujemo od katerega sošolca ga je dobil, ampak ga zdravimo.
Kad klinca boli grlo, nije bitno kako se zarazio. Izrežimo to.
Kar koli je naredil, ne more biti slabše od katerega koli drugega.
Šta god da je uradio, to nije ništa gore od onoga što je bilo ko drugi uradio u ovom ratu.
vse to drži sužnja za plačo na povodcu, kjer skupaj z milijoni drugih ljudi teka na kolesu za hrčke, ter s tem vzdržuje imperij, od katerega ima korist samo elita na vrhu piramide.
drže "roba za platu" da ne talasa. Trèeæi kao hrèak u toèku, sa milionima drugih, ustvari, dajuæi moæ carstvu od koje samo elita na vrhu piramide ima koristi.
Vsak pristanek, od katerega lahko odkorakaš, je dober pristanek.
Svako prizemljenje sa kojeg mozes hodati je dobro prizemljenje..
Eli, bil si eden izmed najbolj kako to misliš, od katerega se najlažje?
Ilaje, ti si bio najviše... Kako to misliš da poènemo od nekog lakog?
Iz tistega, od katerega je ostal tale pepel.
Onog koje je ostavilo ovaj pepeo.
Od katerega razreda pa je ta šola?
Dakle, Spag Union škola, od kojeg razreda poèinje?
Čakaj malo. –Našel sem tipa, od katerega si kupil Rose Gray.
Èekaj, druže... Našao sam èoveka od kojeg si kupio Rose Gray.
Od katerega te ne morem zaščititi.
Od toga ne mogu da te zaštitim.
Nadzorovana fuzija, projekt od katerega smo odstopili.
Контролисана фузија, пројекат од кога смо одустали.
Nisem človek, od katerega bi si obetala pomoč.
Nisam osoba kojoj bi se trebala obratiti za pomoæ.
Bil je nespameten trenutek, od katerega si me odvrnila.
To je bio momenat gluposti i pametno si me odvratila od njega.
Obstajajo nekaj o meni... od katerega sem bežala večino mojega življenja.
To je nešto u vezi sa mnom... od èega sam bežala celog života.
Verjetno sem zadnji od katerega bi to rad slišal, toda bil sem v tvoji koži.
Знам да сам вероватно последња особа од које то желиш чути, али био сам у твојој кожи.
In duhovnik ga ogleda, in glej, na koži ima bel izrinek, od katerega se je kosmatina pobelila, in hudo meso je zraslo na izrinku:
I sveštenik neka ga vidi; ako bude beo otok na koži i dlaka bude pobelela, ako bi i zdravo meso bilo na otoku,
ali kdor se dotakne katere golazni, ki onečiščuje, ali človeka, od katerega lahko naleze nečistoto, kakršnakoli bodi nečistota njegova:
Ili ko bi se dotakao čega što gamiže po zemlji, od čega bi se oskvrnio, ili čoveka od kog bi se oskvrnio kakve mu drago nečistote njegove,
Povrnite se k njemu, od katerega ste tako daleč zašli, sinovi Izraelovi!
Vratite se k Njemu, od kog se sasvim odvrgoste, sinovi Izrailjevi!
Kaldejci odgovore pred kraljem in reko: Ni človeka na zemlji, ki bi mogel razodeti stvar kraljevo; kajti noben kralj, še tako velik in mogočen, ni nikdar zahteval take stvari od katerega koli pismouka ali rotilca ali Kaldejca.
Odgovoriše Haldeji caru i rekoše: Nema čoveka na zemlji koji bi mogao kazati caru to šta ište; zato nijedan car ni knez ni vlastelin nije nikada iskao takvo šta od vrača ili zvezdara ili Haldejca.
1.1611609458923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?